ณ โรงเรียนประถมในชนบทแห่งหนึ่งทางเขต จ. สุรินทร์ เด็กนักเรียนส่วนใหญ่มักพูดภาษาท้องถิ่นเขมร วันหนึ่ง เด็กชายเขียด นักเรียนชั้นประถมปีที่หนึ่ง ก็วิ่งหน้าตาตื่นมาหาคุณครู
เขียด คุณครูคับ ๆ ผมขออนุญาตกลับบ้านคับ
ครู อ้าวทำไมล่ะคะ เขียด โรงเรียนยังไม่เลิกเลย
เขียด คอผมขาดคับ
ครู หาว่าไงนะ คอเธอจะขาดได้ยังไง ในเมื่อมันยังอยู่ดีอยู่เลย (ครูพูดพลางเอื้อมมือไปจับที่คอ
ของลูกศิษย์) เธออย่ามาอำครูหน่อยเลยนะ
เขียด จริงๆ คับครู คอผมขาดจริงๆ (พูดแล้วก็หันก้นให้ครูดู) นี่ไงคับ ขาดเป็นรูเบ้อเร่อเลย
ครู ??????........
*** หมายเหตุ : คอ เป็นภาษาถิ่น (เขมร) แปลว่า 'กางเกง'
**********************************************************
ขอบคุณที่มา: http://mrchalkmanromeojr.blogspot.com
pixabay.com